COVID-19 SCHOOL UPDATES FAQ

ALL CLARK COUNTY SCHOOLS WILL BE CONDUCTING ONLINE LEARNING UNTIL FURTHER NOTICE. 

SCHOOL WILL BEGIN ON AUGUST 24TH.  THE DAILY SCHEDULE IS LISTED BELOW.

TODAS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE CLARK ESTARÁN REALIZANDO EL APRENDIZAJE EN LÍNEA HASTA NOTIFICACIÓN ADICIONAL.

LA ESCUELA COMENZARÁ EL 24 DE AGOSTO. EL HORARIO DIARIO SE INDICA A CONTINUACIÓN.

Click on the subject for the latest information

Haga clic en el tema para obtener la información más reciente.

Breakfast / Lunch Desayuno / almuerzo

Breakfast and lunch will be served at the same time every day in the back of the school building. 

The hours are 10:15 a.m. to 1:00 p.m. It will be drive up or walk up service.

You do not need to bring your child to school to receive the items, but you will need their ID card or student number. We ask that if your children come along, please come after their 4th period class.

El desayuno y el almuerzo se servirán a la misma hora todos los días en la parte trasera del edificio escolar.

El horario es de 10:15 a.m. a 1:00 p.m. Será servicio de subida o bajada.

No necesita traer a su hijo a la escuela para recibir los artículos, pero necesitará su tarjeta de identificación o número de estudiante. Les pedimos que si vienen sus hijos, por favor vengan después de la clase del cuarto período.

What is the school schedule during online learning? ¿Cuál es el horario escolar durante el aprendizaje en línea?

Student Schedule:  Monday through Friday Horario estudiantil: de lunes a viernes

7:35 – 7:55:  Student independent work / morning announcements Trabajo independiente del estudiante / anuncios matutinos

8:00 – 8:30:   Period 1   Periodo 1

8:35 -9:05:    Period 2    Periodo 2

9:10 – 9:40:   Period 3    Periodo 3

9:45 – 10:15:  Period 4  Periodo 4

10:15 – 11:05  Independent work / projects  Trabajos / proyectos independientes

11:05 – 11:40   Lunch      almuerzo

11:40 – 12:10   Period 1   continued  Periodo 1 continuado

12:15 – 12:45:  Period 2   continued  Periodo 2 continuado

12:50 – 1:20:   Period 3   continued  Periodo 3 continuado

1:25 – 1:55:      Period 4   continued  Periodo 4 continuado

1:55 – 2:30    Teacher’s office hours or additional extended learning  Horas de oficina del maestro o aprendizaje extendido adicional*

All “period” classes are required. Todas las clases de “período” son obligatorias.

On Wednesdays, the students work independently. Teachers will be available.   Los miércoles, los estudiantes trabajan de forma independiente. Los maestros estarán disponibles.

* Office hours: Not required to attend.  Teachers are available for students and parents if struggling with the assignments.  Students utilize the Google link or email teachers.   Horas de oficina: No es necesario asistir. Los maestros están disponibles para los estudiantes y los padres si tienen dificultades con las tareas. Los estudiantes utilizan el enlace de Google o los profesores de correo electrónico.

Extended learning:  When requested by teachers, students are required to attend these short lesson. Cuando lo soliciten los maestros, los estudiantes deben asistir a esta breve lección.

Student Attendance / Asistencia estudiantil

Student attendance will be taken in the following ways:

  • Students will attend the live teaching portion of each period.  They will be marked present.
  • Students will submit ALL their work at the end of each week. The students will be marked present for the week, even if they did not attend classes. 

Parents will be contacted each day the students are absent.  Students who are absent more than 10 days may be denied credit. Students who are not present or complete their work may receive a visited by a CCSD employee and educational neglect paperwork could be filed.

La asistencia de los estudiantes se tomará de las siguientes maneras:

Los estudiantes asistirán a la parte de enseñanza en vivo de cada período. Se marcarán como presentes.

Los estudiantes entregarán TODO su trabajo al final de cada semana. Los estudiantes serán marcados como presentes durante la semana, incluso si no asistieron a clases.

Los padres serán contactados cada día que los estudiantes estén ausentes. A los estudiantes que estén ausentes más de 10 días se les puede negar crédito. Los estudiantes que no estén presentes o no hayan completado su trabajo pueden recibir una visita de un empleado del CCSD y se podrían presentar los trámites de negligencia educativa.

Technology Assistance (Passwords, computers, google classroom) / Asistencia tecnológica (contraseñas, computadoras, aula de google)

If you forgot your password, please visit myaccount.ccsd.net

Si olvidó su contraseña, visite my account.ccsd.net

For any technology issues regarding your computer, please contact the school or your and of your child’s teachers.

Para cualquier problema tecnológico relacionado con su computadora, comuníquese con la escuela o con los maestros de su hijo o de usted.

Registration / Registro

Register your child on Infinite Campus as you normally would.  Hold on to your documents until school reopens.  We will send out a phone message when we reopen.  If you have problems with your password or registering your child, please email Ms. Wilson at Wilsolk@nv.ccsd.net.

Registre a su hijo en Infinite Campus como lo haría normalmente. Guarde sus documentos hasta que la escuela vuelva a abrir. Enviaremos un mensaje telefónico cuando volvamos a abrir. Si tiene problemas con su contraseña o al registrar a su hijo, envíe un correo electrónico a la Sra. Wilson a Wilsolk@nv.ccsd.net.

Please note that if you have custody issues, this paperwork must be delivered to the school in person. Please call the office to set up a time for you to drop off the paperwork.

Tenga en cuenta que si tiene problemas de custodia, esta documentación debe entregarse a la escuela en persona. Llame a la oficina para programar una hora para dejar la documentación.

Picking up items left at school / Devolver o recoger artículos que quedan en la escuela

P.E. LOCKET ITEMS FROM LAST YEAR

If your child has locker items that need to be picked up, please call the school, starting Monday, August 10th, to set up a time to pick up the items.  We will need to know the locker number and the padlock combination if applicable.  Without the combination, the lock will need to be broken.

EDUCACIÓN FÍSICA. ARTÍCULOS DE BLOQUEO DEL AÑO PASADO

Si su hijo tiene artículos de casillero que deben recogerse, llame a la escuela, a partir del lunes 10 de agosto, para programar un horario para recoger los artículos. Necesitaremos saber el número de casillero y la combinación del candado, si corresponde. Sin la combinación, la cerradura deberá romperse.

Home schooling tips / Escuela en casa

Monaco teachers will be preparing lessons on line and contacting the students at least once a week.  Each teacher will have “office hours” in which students may contact them at anytime for assistance. In addition, it will be expected that students will utilize “EXACT PATH” at home for twenty minutes as they do every day at school. This is an online program.

Learning Packets and meals for students are available at Desert Pines HS between 9 a.m.-12 p.m.  Picking up meals without children present at CCSD distribution sites are asked to show their student’s ID card when picking up a meal. To assist parents, we will print them out and they will be available every Tuesday at Monaco between 9 a.m. and 12 p.m.  We ask that you only pick these up at Monaco if you have no transportation to the high school as we are limited on the amount of copies we can make.

Los maestros de Mónaco prepararán lecciones en línea y se comunicarán con los estudiantes al menos una vez por semana. Cada maestro tendrá “horas de oficina” en las cuales los estudiantes pueden contactarlos en cualquier momento para asistencia. Además, se espera que los estudiantes utilicen “EXACT PATH” en casa como lo hacen todos los días en la escuela. Este es un programa en línea.

Paquetes de aprendizaje y comidas para estudiantes están disponibles en Desert Pines HS entre las 9 a.m.-12 p.m. Al recoger una comida sin niños presentes en los sitios de distribución de CCSD se les pide que muestren la tarjeta de identificación de su estudiante cuando recojan una comida. Para ayudar a los padres, los imprimiremos y estarán disponibles todos los martes en Mónaco entre las 9 a.m. y las 12 p.m. Le pedimos que solo los recoja en Mónaco si no tiene transporte a la escuela secundaria, ya que estamos limitados en la cantidad de copias que podemos hacer.

Additional Assistance: Asistencia adicional

 

Covid 19 Information: The virus / Información de Covid 19: el virus
CCSD Family Guide for Distance Learning / Guía familiar de CCSD para el aprendizaje a distancia

For information about no cost flu clinics, click HERE.

Para obtener información sobre clínicas de gripe gratuitas, haga clic AQUÍ.